Torres de Colón
Что — основные сведения — исследование
Показатели
- Типология
- офисный комплекс
- Краткое описание
- Две башни высотного офисного комплекса на площади Колон в Мадриде, построенные в 1976 году и реконструированные в 2024 году.
- Ссылка на Википедию
- https://en.wikipedia.org/wiki/Torres_de_Col%C3%B3n
Датировки
- Проектирование
- 1964–1964
- Начало строительства
- 1967
- Открытие
- 1976–1976
- Реконструкция
- 2020–2024
Что — основные сведения — исследование
Показатели
- Типология
- офисное здание
- Краткое описание
- Torres de Colón — комплекс из двух высотных офисных башен-близнецов на площади Колумба в Мадриде. Башни построены по проекту Антонио Ламелы с использованием подвесной конструкции и возведением этажей сверху вниз.
- Ссылка на Википедию
- https://en.wikipedia.org/wiki/Torres_de_Col%C3%B3n
Датировки
- Проектирование
- 1969
- Начало строительства
- 1967
- Открытие
- 1976
- Реконструкция
- 2020–2024
- Публикация
- 2005
Связи 10
- Тектонический / инженерный методПринадлежность к понятию
Источник прямо описывает передачу нагрузок здания через верхнюю конструкцию и центральное бетонное ядро к фундаментам.
Las torres están diseñadas apartándose del esquema tradicional de un rascacielos o torre, ya que su principal peculiaridad es que las cargas del edificio ascienden hacia una estructura de cabeza, situada en la coronación del edificio y de ahí son conducidas, a través de un núcleo central de hormigón hacia los cimientos.
- Функционально-планировочный методПринадлежность к понятию
Источник прямо связывает подвесную конструкцию с освобождением пространства для рамп и парковки, а также с гибкой и открытой организацией плана.
The forces of the entire hanging structure are only transferred to the ground by the concrete cores mentioned, and thus leave enough space for ramps and parking spaces in the basement, which would have been practically impossible in a conventional construction. In addition, this design enabled the structural restrictions in the floor plan to be significantly reduced, so that flexible and open subdivision was made possible for th
- Подвесные перекрытияНаличие признака
Источник прямо указывает, что этажи удерживаются подвесной конструкцией с маятниками и стальными тросами.
Las torres fueron construidas mediante una estructura suspendida o colgante: el edificio está compuesto de dos grandes pilares unidos en lo alto por una plataforma de la que cuelgan, desde grandes vigas perimetrales de seis metros de perfil, un total de 18 péndulos atirantados con cables de acero que sujetan cada planta.
- Железобетонное ядроНаличие признака
Источник прямо описывает усиленное бетонное центральное ядро, в котором размещены вертикальные коммуникации.
Con una superficie por planta de 607,74 m², consta de un núcleo central reforzado de hormigón donde se sitúan cuatro huecos: tres para los ascensores y un cuarto para cableado y otras instalaciones.
- Ар-декоПринадлежность к понятию
Источник прямо называет добавленный верхний элемент стилем ар-деко.
Чтобы скрыть коммунальные и механические установки, на вершину башен был добавлен значительный элемент в стиле ар-деко из зеленого бронзы, который в народе прозвали «включателем».
- Тектонический / инженерный методПринадлежность к понятию
Фрагмент прямо описывает конструктивную систему, передачу нагрузки от подвесных перекрытий через верхнюю железобетонную структуру к ядру.
The structural system of the Towers was designed entirely in reinforced concrete, utilizing high-strength post-tensioned concrete. In doing so, the firm departed from the most common technique for constructing “suspended” buildings—which typically relied on steel structural heads—and instead adopted a “suspended architecture” solution: the typical floor slabs are supported along their perimeter by exterior hangers that, rather than being under tension as in conventional “hung architecture,” are compressed against the post-tensioned concrete structure of the upper head-girders. This upper structure, which houses the building's mechanical services, carries the load of the 21 suspended floor slabs and transfers it to the core, through which it descends to the
- Подвесные перекрытияНаличие признака
Фрагмент прямо указывает, что 21 типовое перекрытие поддерживается по периметру внешними подвесными элементами.
The structural system of the Towers was designed entirely in reinforced concrete, utilizing high-strength post-tensioned concrete. In doing so, the firm departed from the most common technique for constructing “suspended” buildings—which typically relied on steel structural heads—and instead adopted a “suspended architecture” solution: the typical floor slabs are supported along their perimeter by exterior hangers that, rather than being under tension as in conventional “hung architecture,” are compressed against the post-tensioned concrete structure of the upper head-girders. This upper structure, which houses the building's mechanical services, carries the load of the 21 suspended floor slabs and transfers it to the core, through which it descends to the
- Железобетонное ядроНаличие признака
Фрагмент прямо указывает передачу нагрузки к ядру через верхнюю конструкцию.
The structural system of the Towers was designed entirely in reinforced concrete, utilizing high-strength post-tensioned concrete. In doing so, the firm departed from the most common technique for constructing “suspended” buildings—which typically relied on steel structural heads—and instead adopted a “suspended architecture” solution: the typical floor slabs are supported along their perimeter by exterior hangers that, rather than being under tension as in conventional “hung architecture,” are compressed against the post-tensioned concrete structure of the upper head-girders. This upper structure, which houses the building's mechanical services, carries the load of the 21 suspended floor slabs and transfers it to the core, through which it descends to the
- Ар-декоЦитирование приёма
Фрагмент прямо называет добавленный к верхней части башен элемент значимым art-deco элементом.
To hide the utilities and machinery, a significant art-deco element in green bronze, colloquially called "the plug," was added to the top of the towers.
- МодернизмЦитирование приёма
Фрагмент прямо описывает Torres de Colón как объект с modernist design.
The Torres de Colón, or Columbus Towers, stand as a testament to innovative architectural techniques and modernist design in Madrid, Spain.
Стилистические решения
Тектонический / инженерный метод — Принадлежность к понятию
- Понятие
- Тектонический / инженерный метод
- Характер связи
- Принадлежность к понятию
- Цитата
Las torres están diseñadas apartándose del esquema tradicional de un rascacielos o torre, ya que su principal peculiaridad es que las cargas del edificio ascienden hacia una estructura de cabeza, situada en la coronación del edificio y de ahí son conducidas, a través de un núcleo central de hormigón hacia los cimientos.
- Обоснование
- Источник прямо описывает передачу нагрузок здания через верхнюю конструкцию и центральное бетонное ядро к фундаментам.
- Источник
- Torres de Colón
Функционально-планировочный метод — Принадлежность к понятию
- Понятие
- Функционально-планировочный метод
- Характер связи
- Принадлежность к понятию
- Цитата
The forces of the entire hanging structure are only transferred to the ground by the concrete cores mentioned, and thus leave enough space for ramps and parking spaces in the basement, which would have been practically impossible in a conventional construction. In addition, this design enabled the structural restrictions in the floor plan to be significantly reduced, so that flexible and open subdivision was made possible for th
- Обоснование
- Источник прямо связывает подвесную конструкцию с освобождением пространства для рамп и парковки, а также с гибкой и открытой организацией плана.
- Источник
- www.archipicture.eu - Fernando de Higueras Díaz - Patrimonio...
Подвесные перекрытия — Наличие признака
- Понятие
- Подвесные перекрытия
- Характер связи
- Наличие признака
- Цитата
Las torres fueron construidas mediante una estructura suspendida o colgante: el edificio está compuesto de dos grandes pilares unidos en lo alto por una plataforma de la que cuelgan, desde grandes vigas perimetrales de seis metros de perfil, un total de 18 péndulos atirantados con cables de acero que sujetan cada planta.
- Обоснование
- Источник прямо указывает, что этажи удерживаются подвесной конструкцией с маятниками и стальными тросами.
- Источник
- Torres de Colón
Железобетонное ядро — Наличие признака
- Понятие
- Железобетонное ядро
- Характер связи
- Наличие признака
- Цитата
Con una superficie por planta de 607,74 m², consta de un núcleo central reforzado de hormigón donde se sitúan cuatro huecos: tres para los ascensores y un cuarto para cableado y otras instalaciones.
- Обоснование
- Источник прямо описывает усиленное бетонное центральное ядро, в котором размещены вертикальные коммуникации.
- Источник
- Torres de Colón
Ар-деко — Принадлежность к понятию
- Понятие
- Ар-деко
- Характер связи
- Принадлежность к понятию
- Цитата
Чтобы скрыть коммунальные и механические установки, на вершину башен был добавлен значительный элемент в стиле ар-деко из зеленого бронзы, который в народе прозвали «включателем».
- Обоснование
- Источник прямо называет добавленный верхний элемент стилем ар-деко.
- Источник
- Torres De Colón , Мадрид: Гид для туриста 2026
- Строительная фаза
- до реконструкции 2024 года
- Часть объекта
- верхняя часть башен
Тектонический / инженерный метод — Принадлежность к понятию
- Понятие
- Тектонический / инженерный метод
- Характер связи
- Принадлежность к понятию
- Цитата
The structural system of the Towers was designed entirely in reinforced concrete, utilizing high-strength post-tensioned concrete. In doing so, the firm departed from the most common technique for constructing “suspended” buildings—which typically relied on steel structural heads—and instead adopted a “suspended architecture” solution: the typical floor slabs are supported along their perimeter by exterior hangers that, rather than being under tension as in conventional “hung architecture,” are compressed against the post-tensioned concrete structure of the upper head-girders. This upper structure, which houses the building's mechanical services, carries the load of the 21 suspended floor slabs and transfers it to the core, through which it descends to the
- Обоснование
- Фрагмент прямо описывает конструктивную систему, передачу нагрузки от подвесных перекрытий через верхнюю железобетонную структуру к ядру.
- Источник
- AD Classics: Colón Towers / Estudio Lamela | ArchDaily
Подвесные перекрытия — Наличие признака
- Понятие
- Подвесные перекрытия
- Характер связи
- Наличие признака
- Цитата
The structural system of the Towers was designed entirely in reinforced concrete, utilizing high-strength post-tensioned concrete. In doing so, the firm departed from the most common technique for constructing “suspended” buildings—which typically relied on steel structural heads—and instead adopted a “suspended architecture” solution: the typical floor slabs are supported along their perimeter by exterior hangers that, rather than being under tension as in conventional “hung architecture,” are compressed against the post-tensioned concrete structure of the upper head-girders. This upper structure, which houses the building's mechanical services, carries the load of the 21 suspended floor slabs and transfers it to the core, through which it descends to the
- Обоснование
- Фрагмент прямо указывает, что 21 типовое перекрытие поддерживается по периметру внешними подвесными элементами.
- Источник
- AD Classics: Colón Towers / Estudio Lamela | ArchDaily
Железобетонное ядро — Наличие признака
- Понятие
- Железобетонное ядро
- Характер связи
- Наличие признака
- Цитата
The structural system of the Towers was designed entirely in reinforced concrete, utilizing high-strength post-tensioned concrete. In doing so, the firm departed from the most common technique for constructing “suspended” buildings—which typically relied on steel structural heads—and instead adopted a “suspended architecture” solution: the typical floor slabs are supported along their perimeter by exterior hangers that, rather than being under tension as in conventional “hung architecture,” are compressed against the post-tensioned concrete structure of the upper head-girders. This upper structure, which houses the building's mechanical services, carries the load of the 21 suspended floor slabs and transfers it to the core, through which it descends to the
- Обоснование
- Фрагмент прямо указывает передачу нагрузки к ядру через верхнюю конструкцию.
- Источник
- AD Classics: Colón Towers / Estudio Lamela | ArchDaily
Ар-деко — Цитирование приёма
- Понятие
- Ар-деко
- Характер связи
- Цитирование приёма
- Цитата
To hide the utilities and machinery, a significant art-deco element in green bronze, colloquially called "the plug," was added to the top of the towers.
- Обоснование
- Фрагмент прямо называет добавленный к верхней части башен элемент значимым art-deco элементом.
- Источник
- Torres De Colón , Madrid: Visitor Guide 2024
- Часть объекта
- верх башен
Модернизм — Цитирование приёма
- Понятие
- Модернизм
- Характер связи
- Цитирование приёма
- Цитата
The Torres de Colón, or Columbus Towers, stand as a testament to innovative architectural techniques and modernist design in Madrid, Spain.
- Обоснование
- Фрагмент прямо описывает Torres de Colón как объект с modernist design.
- Источник
- Torres De Colón , Madrid: Visitor Guide 2024
Описание
Torres de Colón (Торрес де Колон)
Мадрид, Испания. Площадь Колон (Plaza de Colón), 2 / ул. Генова, 31. Архитектор — Антонио Ламела (Antonio Lamela), бюро Estudio Lamela. Строительство: 1967–1976.
Описание объекта
Комплекс из двух высотных офисных башен-близнецов в историческом центре Мадрида. Первоначально обе башни соединялись общей нижней частью — подиумом (так называемым «enchufe» — «вилкой/штепселем»), на которой стоял общий цоколь, и несли общий венчающий объём на высоте около 100 метров; позже эта связка была демонтирована.
Высотность — 117 метров при 27 этажах (в оригинале башни были ниже; точная изначальная этажность в открытых источниках приводится противоречиво — около 23 этажей). Каждая башня представляет собой самостоятельный вертикальный объём, объединённый с соседней общим градостроительным замыслом на оси Реcoletos—Castellana.
Назначение — офисное. Первым крупным арендатором выступала компания Rumasa, что прочно связало здание с его «корпоративным» обликом 1970-х. Объект неоднократно попадал в списки самых спорных зданий Мадрида и Европы — как по пластическому решению, так и по несоответствию исторической среде площади Колон.
Особенности объекта
Главная особенность — подвесная (суспензионная) конструктивная система, первое её применение в высотном строительстве Испании.
- Этажи не опираются на колонны снизу, а подвешены на стальных тяжах к мощным консолям, закреплённым в верхней части центрального железобетонного ядра.
- Нагрузка идёт снизу вверх по подвескам → к консолям → вниз по ядру в фундамент. Центральное ядро работает как вертикальная «мачта»; перекрытия не передают вес через поэтажные колонны, а «висят».
- Следствие схемы — необычный метод строительства «сверху вниз»: сначала возводится ядро, затем оголовок с консолями, после чего этажи навешиваются последовательно, опускаясь к земле.
- Пространственный эффект: свободный, безопорный нижний ярус и гибкие, лишённые внутренних колонн офисные этажи — ради этого качества фактически и была выбрана схема; сам метод монтажа есть её следствие, а не причина.
Противоречие с магистральной логикой строительства (99% зданий возводят «колоннами снизу вверх») делает объект исключением: схема дороже, сложнее и рискованнее обычной, поэтому применяется лишь там, где архитектурная идея — свободный низ, выразительность, инженерная амбиция — перевешивает экономику.
Причины реконструкции
Здание прошло глубокую реновацию по проекту архитектора Луиса Видаля (Luis Vidal), заказчик — Mutua Madrileña.
Ключевые причины и содержание вмешательства:
- Моральное и функциональное устаревание. Офисные этажи (при всех достоинствах подвесной схемы) были тесными и не соответствовали современным стандартам рабочих пространств; здание утратило конкурентоспособность на рынке престижных офисов центра Мадрида.
- Необходимость радикального обновления инженерных систем и фасадов — требования энергоэффективности, комфорта и совремонной офисной среды.
- Устранение спорной связки («enchufe»). Венчающий/соединительный объём, добавленный в 1990-х, вызывал стойкую критику; реконструкция вернула башням самостоятельный силуэт.
- Увеличение полезной высоты и площади. В ходе реновации башни были надстроены с доведением высоты до 117 м / 27 этажей (по открытым данным; источник добавляет, что итоговая отметка — 117 м, 27 этажей).
Важный технический момент: надстройка выполнена без усиления существующего центрального несущего ядра. Это стало возможным благодаря изначальному запасу несущей способности железобетонного ядра, заложенному при проектировании 1960-х (более консервативные нормы, запас прочности, облегчённые надстроенные конструкции). Реновация сопровождалась публичной полемикой — как из-за ценности оригинального замысла Ламелы, так и из-за спора с Estudio Lamela (наследниками автора) вокруг изменения облика знакового здания.
Изображения
Цитировать
Как цитировать
ГОСТ Р 7.0.100–2018: Torres de Colón / Артём Антипов // 2ВХУТЕМАС : [сайт]. – 2026. – URL: https://2vhutemas.ru/entities/entity-b0c3cb3a-87b8-4698-9dc0-f7ce5eac68d6 (дата обращения: 20.11.2026).
APA: Артём Антипов. (2026). Torres de Colón. 2ВХУТЕМАС. Дата обращения: 20 ноября 2026 г., https://2vhutemas.ru/entities/entity-b0c3cb3a-87b8-4698-9dc0-f7ce5eac68d6
Постоянная ссылка: https://2vhutemas.ru/entities/entity-b0c3cb3a-87b8-4698-9dc0-f7ce5eac68d6